This is not the dashboard.

It's an ordinary customer website — a different origin from app.<domain> on purpose. The submission requires a page exactly like this: somewhere the live-chat widget is genuinely installed and testable, not just described.